In a vast grey stone throne hall a tall knight in blood-red plate stands motionless before an empty throne, while a lone young man with a dagger stands small in the doorway at the near end.
The job-change trial’s boss: Igris the Bloodred, before a throne with no one on it. Yen Press’s blurb has the result: “Jinwoo is now...well, something else entirely.”

Solo Leveling · Volume 2 · Yen Press, June 2021

Volume 2

The job change that makes Jinwoo the Shadow Monarch and Igris his first knight; the Red Gate, where his new army is tested in the snow; and the first climb of the Demon’s Castle, up to Vulcan.

Solo Leveling, Volume 2 (Yen On, June 22, 2021; translated by Hye Young Im and J. Torres; 336 pages) is the second of eight English volumes of Chugong’s Korean web novel. It has ten chapters and no prologue, and it is the volume that makes Jinwoo Sung what the rest of the series is about. He takes a job-change quest hoping to become an assassin; the System makes him the Shadow Monarch instead, and his first soldier is the red knight who nearly killed him.

It moves in three long strides and a coda. First, the business of being secretly strong: the White Tiger Guild staking out his raids and trying to buy him. Then the trial, the hidden class and the first “Arise.” Then the Red Gate, where the new army is tested in a frozen world in front of witnesses, and a man who tries to stab Jinwoo in the back becomes one of his soldiers. The coda is a brotherhood, a father, and a week inside the Demon’s Castle that runs up to Vulcan on its fiftieth floor. The volume covers roughly the Korean web novel’s chapters from about the fortieth to the early seventies, and the anime’s last three episodes of Season 1 and first three of Season 2.

This page spoils the whole volume. Yen Press’s own words were reachable only for most of the first chapter and the publisher’s blurb, along with Google Books’ index of the names and terms the book uses most; the rest follows the plot as the fan wiki records it for the webtoon and anime, with its notes on where the novel differs, and the reports of readers of this volume. Details only the adaptations show are left out, and the aside below says what they changed.

Part 1

The Potential Jackpot


The volume opens not on Jinwoo but on the people watching him. Sangmin An, manager of the White Tiger Guild’s Second Administration Team, and his subordinate Kichul wait at two different C-rank gates, phoning each other, to see whether a hunch is right. Jinho Yoo has been buying up the raid rights to C-rank gates in White Tiger’s area, and his partner, officially an E-rank called Jinwoo Sung, is clearing them faster than any E-rank should. Kichul calls in. Only two people, Jinho and Jinwoo, are going in; the hired squad stays outside. Inside, the dungeon is full of werewolves, the title Wolf Assassin does its work, and “mere C-rank magic beasts hadn’t stood a chance.” Sangmin has his noodles halfway to his mouth when Kichul calls back: the two are already out, and the squad is packing up. What would take an A-rank two hours, Jinwoo has cleared in thirty minutes; Sangmin has hit the jackpot. In the novel the guild’s president, Yoonho Baek, is leaning on Sangmin too, over dungeons White Tiger failed to buy for its rookies’ training; Sangmin’s eye is on bigger game.

He phones that evening. Jinwoo hangs up on the first call, taking him for a telemarketer or a loan shark; the second gets “Yes, this is Jinwoo Sung.” It is almost eight, but Sangmin is close by, and they meet at once at the café across the street from Jinwoo’s apartment, where Jinho made his own pitch. Sangmin hands over his card, gives a quick tour of Korea’s top five guilds (the Hunters Guild first; White Tiger broke away from the Reapers Guild, which once held the title), and then says it plainly:

“I’ll be straight with you. We would like to recruit you, Hunter Sung.”

White Tiger will double whatever Yoojin Construction has promised. Jinwoo relaxes when he sees that the guild has noticed the speed of his clears, not his secret, and he has signed nothing with Yoojin. He asks what White Tiger’s own building is worth (about fifty billion won, Sangmin says proudly), and then: “Can you give me the building?” Yoojin, he explains, has promised him one worth thirty billion. He phones Jinho, with the volume all the way up, to confirm the figure and offers Sangmin the phone. Sweating, Sangmin declines; sums like that are above his pay grade. Jinwoo ends the meeting there.

Something better than a guild is waiting: the System has a job-change quest for him. In the novel Jinwoo reads up on hunter classes online before he accepts. He wants an assassin’s job, and the blurb promises “Exclusive new weapons and skills from an assassin-class job.”

A man in a grey suit sits frozen at a cheap noodle counter, chopsticks lifted halfway to his mouth and a phone pressed to his ear.
2 · 1 Noodles, Halfway Up The volume opens on the people watching. Sangmin An of the White Tiger Guild and his subordinate Kichul stake out two of Jinho’s C-rank gates, testing a hunch about the E-rank who clears them. Inside, “mere C-rank magic beasts hadn’t stood a chance.” Sangmin has his noodles halfway to his mouth when Kichul calls back: the pair are already out, and the hired squad is packing up.
In a small lamplit café at night a lean young man leans back, unconcerned, while across the table a man in a grey suit stares at him, speechless, a blank business card lying between them.
2 · 2 Can You Give Me the Building? In the café where Jinho made his pitch, Sangmin comes to the point: “I’ll be straight with you. We would like to recruit you, Hunter Sung.” White Tiger will double Yoojin’s offer. Jinwoo asks what White Tiger’s own building is worth, then: “Can you give me the building?” Yoojin has promised him one worth thirty billion won, and a phone call to Jinho proves it. Sums like that, Sangmin admits, are above his pay grade.
Part 2

Igris the Bloodred and Quest Results


He opens the quest where no one will see, and steps through without having done his daily quest. The rules are strict: no potions, no Store, no full recovery, and no leaving before the quest ends. Inside is a medieval castle. The first armoured knight shrugs off his dagger and he has to beat it with raw strength; assassins strike from stealth and mages from range, and he resolves to raise his Intelligence and puts on every piece of armour he finds.

At the castle’s heart is a throne hall with an empty throne, and before it stands the knight commander, Igris the Bloodred, in red plate. Igris is faster and stronger. When the dagger proves useless and Jinwoo puts it away, the knight sets down his own sword, and they fight with bare hands. Jinwoo is hurled against the wall above the throne; when Igris calls his sword back to finish him, Jinwoo catches the blade in his hand and kills the knight with his dagger. He calls it luck. The rewards are Igris’s helmet, a rune stone for a telekinesis skill and a teleportation stone.

Then the real test begins: survive. The knights keep coming. Out of mana, his hands cut, Jinwoo fights on bare-handed for hours. The webtoon gives him a vision here of his old, weak self urging him to quit; the novel does not. On the brink of death, the daily quest he skipped runs out, and the System does what it always does to a Player who skips it: it drags him into the Penalty Zone, out of the trial and out of its rules. The Store works there. He buys mana potions, kills giant centipedes to level and heal, buys a dagger made for killing knights, the Knight Killer, and learns the telekinesis skill and how to throw a blade with it. Back in the hall he works it out: the knights give no experience because the mages are summoning them. He kills the mages, the knights crumble, and the last of the trial falls. He has lasted about four and a half hours.

At dusk in a quiet wood a lone young man stands before a tall rift of cold blue light tearing open between the trees, a small pane of blue light at his shoulder.
2 · 3 The Job Change Having reached the level the System asks for, Jinwoo is offered a job-change quest. In the novel he reads up on hunter classes online first, and he wants an assassin’s job; Yen Press’s blurb promises “an assassin-class job.” He goes where no one will see and opens the quest’s dungeon. He has not done his daily quest, and that will matter.
In a cold stone castle corridor a heavily armoured knight charges with a raised longsword at a young man braced low with a short dagger.
2 · 4 The Knights Inside, a medieval castle and a strict set of rules: no potions, no Store, no full recovery, and no way out until the quest is done. The first armoured knight shrugs off his dagger, and Jinwoo has to beat it with raw strength. Assassins strike from stealth and mages from range; he resolves to raise his Intelligence, and puts on every piece of armour he finds.
In a vast grey throne hall a tall knight in blood-red plate lays his great sword flat on the floor while the young man facing him raises empty fists.
2 · 5 Swords Down Igris the Bloodred, knight commander of the empty throne, is faster and stronger than Jinwoo. When the dagger proves useless and Jinwoo puts it away, the knight sets down his own sword, and they fight with bare hands. Jinwoo is hurled against the wall above the throne; when Igris calls his sword back to finish him, Jinwoo catches the blade in his hand and kills him with the dagger. He calls it luck.
In a grey throne hall a lone, exhausted young man stands bare-handed before a wall of armoured knights that fills the hall, robed figures glowing at the back.
2 · 6 Quest Results Igris’s helmet, a rune stone and a teleportation stone are only the first rewards. The real test is to survive, and the knights do not stop coming. Out of mana, his hands cut, Jinwoo fights on bare-handed for hours. The webtoon gives him a vision here of his old, weak self urging him to give up; the novel does not. He is close to dying.
In a vast desert a battered young man stands beside the coiled black carcass of a giant centipede, looking at a blank pane of blue light floating before him.
2 · 7 Saved by a Penalty On the brink of death, the daily quest he skipped runs out, and the System does what it always does to a Player who skips it: it drags him into the Penalty Zone, out of the trial and its rules. Here the Store works. He buys mana potions, kills giant centipedes to level and heal, buys a dagger made for killing knights, the Knight Killer, learns the telekinesis skill, and goes back in.
Part 3

Shadow Monarch


The reward is a class. He wanted an assassin’s, “but the system seems to have other plans for him!” The class that suits him is a hidden one, Necromancer. He nearly refuses it; he accepts, and the class advances into something rarer, the Shadow Monarch. Its power raises the shadow of a dead body as a soldier, with three tries to a body and worse odds the stronger and longer-dead the body is, and it stores the soldiers in his own shadow. The command word is “Arise.” The fallen knights and mages stand up as his first soldiers.

Igris resists twice. On the third and last try the knight who guarded an empty throne rises, kneels to a new master, and keeps his name. He will be Jinwoo’s first and strongest named soldier, and the series will come back, much later, to whose throne it was.

In a ruined grey throne hall a young man in a dark jacket stands with one hand lowered as smoky black soldiers with points of violet light for eyes climb up out of the floor around him.
2 · 8 Arise He had wanted an assassin’s job, “but the system seems to have other plans for him!” The class that suits him is a hidden one, Necromancer, and once he accepts it becomes the Shadow Monarch. It raises the shadows of the dead as soldiers, three tries to a body, and keeps them in his own shadow. He gives the command, “Arise,” and the fallen knights and mages stand up.
Before an empty stone throne a tall knight of dark iron that smokes like wet ink, a short crimson crest on his helm, kneels on one knee to a young man in a dark jacket.
2 · 9 The Knight Kneels Igris resists twice. On the third and last try, the knight who guarded an empty throne rises from his own shadow, kneels to a new master, and keeps his name. He will be Jinwoo’s first and strongest named soldier, and the series comes back, much later, to whose throne he was guarding. The anime’s first season ends here.
Part 4

The Plucky High School Girl


Jinwoo sleeps like the dead, finds his bank balance grown past anything he imagined, and needs new clothes, because the old ones no longer fit the body the daily quests have built. Then he goes to his sister Jinah’s parent-teacher meeting. What would he do, the teacher asks, if Jinah awakened? He would never let her become a hunter.

The teacher has a worry of her own: Jinah’s classmate Songyi Han, an E-rank, is skipping school for raid money, as one of the placeholders Jinho pays to sit outside his gates. Songyi works out who Jinwoo is, calls him mister, and refuses to quit. So he asks Sangmin a favour: two places on a White Tiger training raid for new recruits at a C-rank gate, so that she can see what hunting really is.

In an empty classroom in late-afternoon sun a teacher leans across a desk toward a calm young man in a new dark jacket, who answers her firmly.
2 · 10 Parent-Teacher Meeting Jinwoo sleeps like the dead, finds a bank balance beyond anything he imagined, and needs new clothes, since the old ones no longer fit the body the daily quests have built. Then he goes to his sister Jinah’s parent-teacher meeting. If she awakened as a hunter, the teacher asks, what would he do? He would never let her become one.
On a quiet street outside a school a defiant teenage girl in a bomber jacket folds her arms and glares up at a tall young man standing a few paces off, unimpressed.
2 · 11 The Plucky High School Girl The teacher has a worry: Jinah’s classmate Songyi Han, an E-rank, is skipping school for raid money, as one of the placeholders Jinho pays to sit outside his gates. Songyi works out who Jinwoo is, calls him mister, and will not quit. So he asks Sangmin a favour: two places on a White Tiger training raid, to show her what hunting really is.
Part 5

The Red Gate and Ice-Slayer Hunting


The raid’s leader is Chul Kim, an A-rank tank on his way to the guild’s elite strike squad, with no use for two E-ranks. Fourteen go into a cave; behind them the gate turns red and seals. Outside, Sangmin phones his guild president, Yoonho Baek. A red gate opens only when its boss dies, or when everyone inside does, and inside it a day passes for every hour outside.

The cave is gone. In its place is a forest of tall evergreens under snow. Arrows of ice fly out of the treetops: one kills a C-rank, and Jinwoo catches the one aimed at Songyi. Two ice elves, whom the book calls Ice Slayers, jeer at them and vanish. Chul splits the party: the A- and B-ranks go with him to hunt the boss, and the C- and E-ranks are left behind. Heejin Park, a B-rank and in the novel a fighter, chooses to stay with the weak, and wonders aloud whether Jinwoo is really an E-rank.

He leads the leftovers deeper in and kills a charging ice bear with one punch. Then, readers of the novel report, he buys food and warm clothes for everyone from the System’s Store and simply has them wait. Bear meat roasts over the fire. Training alone in the cold that night, he finds a cave full of glowing eyes, a den of ice bears, and his shadows fight their first real battle. Shadow mages loose fire into the pack; the alpha tears through the soldiers until Jinwoo’s mana runs dry, and Igris alone cuts it down. Jinwoo raises the bears and their alpha, which will not get a name until the next volume.

Chul’s squad brought nothing with them. They starve and freeze for days, and in the novel they meet yetis, then ice giants, then the elves. Only Chul gets away.

Inside a rock cave a towering rift of light flushes from blue to deep crimson as a party of hunters turns to stare at it, a big armoured man with a tower shield at their head.
2 · 12 The Red Gate The raid’s leader is Chul Kim, an A-rank tank headed for the guild’s elite strike squad, who has no use for two E-ranks. Fourteen go into a cave, and behind them the gate turns red and seals. A red gate opens only when its boss dies, or everyone inside does, and inside it a day passes for every hour outside. Out in the world, Sangmin phones his guild president.
In a snowy forest of tall frosted evergreens a young man’s raised fist closes on a glittering arrow of ice a hand’s breadth from a startled girl’s face, pale figures half-hidden in the branches above.
2 · 13 Arrows from the Trees The cave is gone. In its place is a forest of tall evergreens under snow. Arrows of ice fly out of the treetops: one kills a C-rank, and Jinwoo catches the one aimed at Songyi. Two ice elves jeer and vanish. Then Chul splits the party: the A- and B-ranks go with him to hunt the boss, and the C- and E-ranks are left behind.
Around a crackling campfire in a snowy clearing a few hunters in thick new winter coats eat and warm their hands while a lean young man stands at the edge of the light, watching the trees.
2 · 14 Supplies from Nowhere Heejin Park, a B-rank and in the novel a fighter, chooses to stay with the weak, and wonders aloud whether Jinwoo is really an E-rank. He leads them deeper in and kills a charging ice bear with one punch. Then, readers of the novel report, he buys food and warm clothes for everyone from the System’s Store, and simply has them wait.
On a moonlit snowfield before a cave mouth a tall knight of dark smoking iron stands braced alone against a charging white bear as big as a tank, broken smoky soldiers scattered behind him.
2 · 15 The Shadows’ First Battle Training alone that night, Jinwoo finds a cave full of glowing eyes: a den of ice bears. His shadows fight their first real battle, the shadow mages loosing fire into the pack, until the alpha tears through the soldiers and his mana runs dry. Igris alone cuts it down. Jinwoo raises the bears and their alpha, which will not get a name until the next volume.
Part 6

Either a Human or Magic Beast


Half-mad, Chul stumbles into the warm, fed camp, rages that they hid their supplies, and threatens them, until Jinwoo is suddenly behind him and flattens him with a single blow. Then the elves come out of the snow, cloaked, and their leader taunts the humans. Jinwoo answers in the elves’ own tongue: the System lets him understand and speak it. An elf steps up to duel and dies before his blade is raised. The leader, Barca, says that this one does not register as human, and offers to spare him if he hands over the rest; asked what the elves are, he stalls, and his answer starts over as if something has reset it. Jinwoo refuses, and the shadow army rises out of the snow.

One-on-one, Barca is stronger. He shrugs off the poison and paralysis of Jinwoo’s venom dagger and walks through the shadow mages’ fire. Then Chul wakes and goes for Jinwoo’s back, which, one reader of the novel notes, is just what Jinwoo had been counting on. Chul dies, and Jinwoo pulls his shadow up out of the snow: a hulking armoured tank with a shield, called Iron. With Iron holding the elf under the mages’ fire, Igris and Jinwoo finish Barca. Three attempts to raise him fail. Jinwoo keeps his dagger, Barca’s Dagger.

The gate turns blue. Five walk out of the fourteen who went in: Jinwoo, Songyi, Heejin and two C-ranks, Kijoong Yoon and Myunghwan Go. Yoonho Baek, White Tiger’s S-rank president, demands to know why his people died; Jinwoo points to the living, and Baek backs down. He keeps the press away from the survivors, denies that anyone stronger helped them, and tells Sangmin to recruit Jinwoo whatever it takes. Songyi goes back to school, though she still wants to be a hunter.

At a campfire in the snow a gaunt, wild-eyed giant of a man in dented armour bellows at a few huddled hunters, while a lean young man stands just behind his shoulder, unseen.
2 · 16 Chul Comes Back Chul’s squad brought nothing. They starve and freeze for days, and in the novel they meet yetis, then ice giants, then the elves; only Chul gets away. Half-mad, he stumbles into the warm, fed camp, rages that they hid their supplies and threatens them, until Jinwoo is suddenly behind him and flattens him with a single blow.
In falling snow a tall pale elf in a white fur cloak smiles thinly at a young man who faces him unafraid, cloaked figures fading into the blizzard behind the elf and a few huddled hunters behind the man.
2 · 17 Either a Human or Magic Beast The elves come cloaked out of the snow, and their leader taunts the humans. Jinwoo answers in the elves’ own tongue, which the System lets him understand and speak. An elf steps up to duel and dies before his blade is raised. The leader, Barca, says that this one does not register as human, and offers to spare him if he hands over the rest. Jinwoo refuses.
Across a snowfield in a blizzard, black smoky soldiers with violet eyes rise out of the snow in ranks, a dark knight among them, between a young man in a dark jacket and a line of recoiling pale elves.
2 · 18 The Army in the Snow His answer is the army. Shadows climb out of the snow between the hunters and the elves, Igris among them. Barca himself is another matter. Stronger than Jinwoo one-on-one, he shrugs off the poison and paralysis of the venom dagger and walks through the shadow mages’ fire, and the fight turns on someone who has been lying in the snow behind them.
In trampled snow a hulking smoky warrior in heavy dark armour, broad as a door, rises out of a pool of ink-black shadow with a huge tower shield, beside a young man in a dark jacket.
2 · 19 Iron Chul wakes and goes for Jinwoo’s back, which, one reader of the novel notes, is just what Jinwoo had been counting on. Chul dies, and Jinwoo pulls his shadow up out of the snow: a hulking armoured tank with a shield, called Iron. With Iron holding the elf under the mages’ fire, Igris and Jinwoo finish Barca. Three attempts to raise him fail; Jinwoo keeps his dagger.
Out of a tall rift of cold blue light a calm young man walks first, exhausted hunters stumbling behind him, toward a powerfully built man in a dark suit who waits with folded arms.
2 · 20 Five Walk Out The gate turns blue. Five walk out of the fourteen who went in: Jinwoo, Songyi, Heejin and two C-ranks. Yoonho Baek, White Tiger’s S-rank president, demands to know why his people died; Jinwoo points to the living, and Baek backs down. He keeps the press away from the survivors and tells Sangmin to recruit Jinwoo whatever it takes. Songyi goes back to school.
Part 7

A Smooth Start


Morning brings Jinho to the door in gleaming new armour, ready to raid. In the next dungeon he sees the shadow army for the first time. It slaughters the beasts and even gathers up the essence stones; one reader of the novel singles out Jinho’s turn from seeing Jinwoo as a dangerous killer to seeing him as a benevolent leader. The two finish the raids Jinho needs to found a guild, and over beer and barbecue a tipsy Jinho becomes Jinwoo’s sworn younger brother. Jinwoo, meanwhile, turns the Demon’s Castle key over in his fingers. Jinho’s next hurdle is his father, Chairman Myunghan Yoo, who is founding a guild of his own: Jinho asks to run it, and the chairman agrees on one condition, that Jinwoo joins it.

Far away, in a dark dungeon in America, a man walks out of the gloom toward a terrified hunter and says that he wants to go home. Readers of this volume single the moment out: the man is Jinwoo’s long-missing father, Ilhwan Sung. Jinwoo, in Seoul, knows nothing of it.

In a dim dungeon a young man in shiny new armour gapes as smoky black soldiers with violet eyes stack small glowing stones into a heap beside a calm young man in a dark jacket.
2 · 21 A Smooth Start Morning brings Jinho to the door in gleaming new armour, ready to raid. In the next dungeon he sees the shadow army for the first time: it slaughters the beasts and even gathers up the essence stones. One reader of the novel singles out Jinho’s turn from seeing Jinwoo as a dangerous killer to seeing him as a benevolent leader. Together they finish the raids Jinho needs to found a guild.
In a warm, smoky barbecue restaurant at night a flushed young man grins and raises his beer glass across a table of grilled meat to a calm young man who lifts his glass back.
2 · 22 Brothers Over beer and barbecue a tipsy Jinho becomes Jinwoo’s sworn younger brother. Jinwoo keeps turning the Demon’s Castle key over in his fingers; he knows where he is going next. Jinho’s next hurdle is his father, Chairman Myunghan Yoo, who is founding a guild: asked to let Jinho run it, the chairman agrees on one condition, that Jinwoo joins it.
In a dark rock dungeon a frightened hunter holds out a lamp toward a wild-haired, bearded, barefoot man in rags stepping calmly out of the gloom.
2 · 23 A Man in the Dark Far away, in a dark dungeon in America, a man walks out of the gloom toward a terrified hunter and says that he wants to go home. Readers of this volume single the moment out: the man is Jinwoo’s long-missing father, Ilhwan Sung, making his first appearance in the novel after years lost. Jinwoo, in Seoul, knows nothing of it yet.
Part 8

Avaricious Vulcan


He tells Jinah he will be gone about a week and uses the key: the Demon’s Castle, the S-rank instance dungeon whose gatekeeper, Cerberus, nearly killed him in Volume 1. The System sets a quest to collect demon souls, and he climbs floor after floor while his levels rise and his shadows clear whole halls.

On the fiftieth floor waits Vulcan, the Avaricious, ruler of the castle’s lower floors: a demon the size of a small building, quick for his bulk, who can fly into a rage that drives his strength higher. Jinwoo beats him. Among the spoils are World Tree Fragments and a red crystal ball, the Sphere of Avarice. One reader places the volume’s last pages here, on the fiftieth floor. When Volume 3 opens, at the end of that week, Metus, the necromancer of the seventy-fifth floor, has fallen too, and the System is about to tell Jinwoo what the fragments are for. He is still, on paper, an E-rank, and the Hunter’s Association is about to learn otherwise.

Up a colossal broken stone stairway in a burning black fortress-city a young man in a dark jacket climbs at the head of a column of smoky soldiers, a huge smoky bear lumbering beside him.
2 · 24 The Demon’s Castle He tells Jinah he will be gone about a week and uses the key: the Demon’s Castle, the S-rank instance dungeon whose gatekeeper, Cerberus, nearly killed him in Volume 1. The System sets a quest to collect demon souls, and he climbs floor after floor, his levels rising while his shadows clear whole halls.
In a smoking ruined hall a colossal horned, pot-bellied demon raises a huge club over a scattered line of smoky soldiers while a lone young man in a dark jacket stands his ground in the foreground.
2 · 25 Avaricious Vulcan On the fiftieth floor waits Vulcan, the Avaricious, ruler of the castle’s lower floors: a demon the size of a small building, quick for his bulk, who can fly into a rage that drives his strength higher. Jinwoo beats him, and wins World Tree Fragments and a red crystal ball, the Sphere of Avarice. By the time Volume 3 opens, Metus of the seventy-fifth floor has fallen too.

What the anime and webtoon took from this volume

  • Where it went. The anime spends six episodes on this volume, three in each season. Season 1’s Episode 10, “What Is This, a Picnic?”, runs from the end of Volume 1 into this volume’s first chapter (the fan wiki maps it to Vol. 1 ch. 9 through Vol. 2 ch. 1); Episode 11, “A Knight Who Defends an Empty Throne,” and Episode 12, “Arise,” are the job-change trial, and Season 1 ends at the end of “Shadow Monarch,” with Igris raised. Season 2 begins at “The Plucky High School Girl”: Episode 13, “You Aren’t E-Rank, Are You?”, and Episode 14, “I Suppose You Aren’t Aware,” are Songyi and the Red Gate (both premiered in cinemas first, inside the compilation film ReAwakening, Japan from November 29, 2024); Episode 15, “Still a Long Way to Go,” is Jinho, the father and the castle. The webtoon covers the volume in roughly its chapters 35 to 61. These mappings are the fan wiki’s, inferred from the Yen chapter titles.
  • Who kills Chul Kim. In the webtoon, Jinwoo flips Chul’s fallen sword back beside him, Chul wakes and attacks, and Igris impales him. In the anime Chul charges openly, screaming, and Igris cuts him down; Wikipedia’s episode summary credits the kill to Jinwoo, and the anime adds a scene of Jinwoo at a mirror, troubled at having killed again. In the novel a reader of this volume describes Jinwoo pleased that Chul played into his hands; who strikes the blow is not confirmed, so this page does not say.
  • Outside the gate. The webtoon and anime bring the S-rank Dongsoo Hwang to Korea during the raid, escorted by Jinchul Woo, to nearly fight Yoonho Baek outside the gate, and on screen Dongsoo also confronts Ilhwan Sung in America (Episode 15). How much of this the novel shares is unsettled. A reader of the novel’s second volume in Indonesian translation remembers no such scene and no Jinchul; Jinchul’s name is not among those Google Books lists as most used in Yen’s Volume 2, but Dongsoo’s is, so the novel gives him some part here.
  • The trial. The webtoon adds visions of Song, Joohee and his old, weak self urging Jinwoo to quit (darker still in the webtoon, where he sees his family dead); the anime keeps a softened version; the fan wiki records that the novel has no conversation with his past self. The novel’s Jinwoo researches hunter classes before accepting, which the adaptations cut. The anime drops the webtoon’s torch, has Igris enter from the side, and has Jinwoo plan to do his daily quest afterwards.
  • The Red Gate’s people and beasts. The webtoon makes Heejin Park a mage; in the novel she is a fighter. The anime cuts the C-rank Kijoong Yoon and three others from the party, drops the webtoon’s “Frostmen”, and gives Chul’s squad only the elves to die to, where the novel has yetis and ice giants first. On screen Jinwoo hands out fur coats from his inventory; readers of the novel say he buys food and clothes from the Store. Anime Jinwoo catches the arrow while hugging Songyi out of the way.
  • Jeju pulled forward. Season 1 threads Jongin Choi’s and Haein Cha’s scouting of Jeju Island through Episodes 11 and 12 and ends on the ants growing wings; the webtoon gives that news after the Red Gate, privately, when Byunggu Min tells Yoonho Baek (the restaurant TV that night only shows Baek on the Association’s investigation). Episode 13 adds Choi briefing President Go, and Episode 15 Haein in a pool asking why the news is kept secret. The novel’s placement of the winged-ant news is unconfirmed.
  • Other changes. Episode 10 has Sangmin shadow the pair before approaching; the webtoon and anime have Jinwoo sell him three gate rights at a mark-up, and the webtoon has him frighten Sangmin with Stealth first (whether the novel has the sale is unconfirmed). Episode 11 stages a Yoo family dinner with Jinho’s elder brother; in the novel’s first chapter Jinho has simply begged off a day’s raiding for an important family event. Episode 15 introduces the Elixir earlier, adds Iron mining stones and a montage of the climb, cuts Igris laying demon heads before Jinwoo, and carries the first climb on to Metus.
  • Names on screen: Sung Jinwoo, Ahn Sangmin, Han Song-yi, Kim Chul, Park Heejin, Baek Yoonho; the webtoon’s English calls the elf chief Baruka, where Yen and the anime’s English credits say Barca (his dagger is Yen’s “Barca’s Dagger”); the novel’s ice elves are often “Ice Slayers” in Yen’s text; the Sphere of Avarice is the Orb of Avarice; and the webtoon names the alpha bear Tank right away (the novel waits until Volume 3).

Continuity notes

  • Jinwoo becomes the Shadow Monarch, a hidden class he did not ask for, and comes out of the volume with an army: Igris, the trial’s knights and mages, the Red Gate’s ice bears and their alpha, and Iron. He adds a telekinesis skill, a knight-killing dagger and Barca’s Dagger, and spends a week climbing the Demon’s Castle. Officially he is still an E-rank.
  • Igris goes from the job-change trial’s boss to Jinwoo’s first named shadow, and kills the alpha bear.
  • Chul Kim dies in the Red Gate and becomes Iron. Barca, the ice elves’ leader, dies and cannot be raised.
  • Songyi Han, Heejin Park, Kijoong Yoon and Myunghwan Go survive the Red Gate; nine of the fourteen who went in do not. Songyi goes back to school, still wanting to hunt.
  • Yoonho Baek and Sangmin An of the White Tiger Guild want Jinwoo at any price.
  • Jinho Yoo completes his licence raids, becomes Jinwoo’s sworn younger brother, and is promised a guild by his father, Myunghan Yoo, if Jinwoo joins it.
  • Ilhwan Sung, the father, walks out of a dungeon in America. Jinah is at home and at school; their mother sleeps on in hospital.
  • Vulcan, the fiftieth floor’s ruler, is dead; World Tree Fragments and the Sphere of Avarice are in Jinwoo’s inventory; Volume 3 opens at the end of the castle week.

Notes

  • The edition. Yen On paperback, 336 pages, June 22, 2021; ten chapters: The Potential Jackpot, Igris the Bloodred, Quest Results, Shadow Monarch, The Plucky High School Girl, The Red Gate, Ice-Slayer Hunting, Either a Human or Magic Beast, A Smooth Start, Avaricious Vulcan. Audiobook: Yen Audio, read by Ki Hong Lee, October 19, 2021, about eight hours.
  • How this page was sourced. The Google Books preview of the Yen Press ebook can be read through Chapter 1’s café scene, and searched a little further; every quotation comes from that preview or from Yen Press’s blurb. Google Books’ list of the volume’s most-used words confirms Yen’s names (Chul, Heejin, Songyi, Myunghwan, Yoonho, “President Baek,” the Ice Slayers, Igris, Knight Killer, the Giant Desert Centipede, Vulcan). Everything after Chapter 1 rests on the fan wiki’s chapter and episode summaries of the webtoon and anime, its lists of novel differences, and Goodreads reviews of the novel’s second volume, so which chapter holds each beat is inferred from the chapter titles.
  • Open points. Whether the volume’s last pages stage the fight with Metus on the seventy-fifth floor, or Volume 3 simply opens after it; the Yen surnames of Chul, Heejin, Songyi and Myunghwan and the form of Kijoong Yoon’s name; what part Dongsoo Hwang plays in this volume; and whose hand kills Chul in the novel.
← Vol. 1Vol. 3 →