
Solo Leveling · Volume 6 · Yen Press, December 2022
Tokyo’s giants, America and the Frost Monarch: Korea’s strongest hunter goes abroad to fight for a country the rest of the world has abandoned.
Volume 6 of Chugong’s Solo Leveling (Yen On, December 13, 2022; translated by Hye Young Im and J. Torres; 272 pages, with Ki Hong Lee reading the Yen Audio edition from February 2023) is the volume in which Jinwoo Sung stops being Korea’s secret and becomes the world’s problem. It opens with Tokyo already overrun: the S-rank gate broke midway through Volume 5, Russia’s barrier mage Yuri Orlov is dead, and Japan, having lost its best hunters on Jeju, has been left to burn. Jinwoo goes, and not purely out of kindness. As the back cover puts it, he is eager to grow stronger, and an S-rank dungeon full of giants is the best training he could ask for.
Its ten chapters swing from Japan (the giants, their captive king, an account at last of what the gates are for) to America (the International Guild Conference, a kidnapping, a fight with America’s strongest hunter), and then back to Seoul for the blow the back cover’s tagline promises: “MAY ALL THAT YOU WISH TO PROTECT BURN TO ASHES…” The story stays close to Jinwoo but keeps cutting away to the people watching him, American bettors, a Japanese soldier, a boy at a radio, so that his power is seen from outside. It is the volume where the Monarchs step onto the board, and where the endgame starts.
This page summarises the whole volume, ending included. Only its opening chapter could be read in the Yen Press text; how the rest was pieced together is in the Notes below.
The volume opens a long way from Tokyo, in the most luxurious hotel in Maryland. A gathering of American S-rank hunters, most of them augmented by Mrs. Sellner, the woman who can make a hunter stronger, hears President Go of Korea’s Hunter’s Association announce that Jinwoo Sung is going to Japan. Since the slaughter the dragon Kamish left behind, the world’s hunters have closed their doors; Japan is offering a reward to anyone who can put out the fire, and nobody else is going. One man against giants that move far too fast for their size strikes the room as a joke, so they bet: a yacht that he dies on the first day, a house that he lasts two. From a corner, where he has been eating quietly, the national-level hunter Thomas Andre puts down his cutlery and asks whether they really think so. No hunter since Kamish fell, the narration notes, has surpassed the survivors of that disaster, and Thomas is one of them. He smirks behind his sunglasses and raises the stakes:
“I’ll bet the Scavenger Guild headquarters that he survives.”
Then he walks out. When the bettors hear that Jinwoo is taking a D-rank tank with him against S-rank giants, they decide he has lost his mind: crazy understands crazy, which would explain why Thomas Andre is cheering him on.
At Incheon International Airport that tank, Jinho Yoo, the Ahjin Guild’s vice president, in huge sunglasses and hauling two bags of equipment, proudly asks the crowd to make way while Jinwoo follows, calm and collected. Japan has sent a private jet and waived customs. President Gunhee Go and Manager Jinchul Woo of the Association see him off. Go admits he would still like to talk him out of it; when Jinwoo grins that he wants to fight magic beasts, the old man gives up, and they shake hands.
Japan is in retreat, and the giants’ advance south is gathering speed. At a radio a boy shouts that Hunter Jinwoo Sung has arrived, and faces brighten, but whole districts have lost power and gas, and no one in them knows help has come. Chugong then narrows the disaster to one small nursing home, where an elderly doctor and his wife will not leave more than ten patients who cannot walk. Two young soldiers of the Self-Defense Forces have no room for the dying and no time to wait, and one comes back with his rifle to force the couple out. A bedridden old woman offers him her rice ball: “Here, don’t be shy.” He remembers why he put on the uniform, radios his partner to go on without him, and stays. Then a giant comes at the house on all fours with that partner dangling from its mouth. The soldier fires until the rifle clicks empty; the giant swallows the man and leaps.
A humongous naga slams into it: Jima, once the boss of the naga nest dungeon Jinwoo cleared in Volume 5, now one of his shadows, drawing a black spear up out of a shadow on the ground. While the two wrestle, a young Korean man who looks younger than the soldier himself offers him a handkerchief and a thumbs-up, and the soldier realizes who this is: the hunter said to have killed S-rank beasts almost single-handed. The fight is too close to the nursing home, so Jinwoo goes to draw it away; Jinho stays behind to wait for his boss. Jinwoo pats the soldier’s shoulder and walks into the fight.
That giant is not even a boss, and it is too much for Jima, once the boss of an A-rank dungeon and fighting with the old people at his back. Jinwoo bends his knees and launches himself at its face; the giant sees him coming in mid-leap, and he concedes, with something like respect, that these creatures are in another class. His fist lands anyway. The giant bolts, and he streaks after it, thinking of giants as weapons of war on a colossal scale. Afterward Jinho brings him cold tea in the lid of a thermos and Jima comes back with his shoulders slumped. Jinwoo tells him he fought well, and the naga melts back into the dark. Jinwoo had sent the rest of his army off in other directions and kept the nagas with him to level them up on giants. The giants are simply too strong for them.
Then he looks at the body.
“Here lay the biggest reason he had come to Japan.”
Every giant he kills is a soldier he can raise, and he has asked Japan for the rights to all the beasts’ remains, a condition its government was glad to accept. When people try to come over, Jinho rushes to block their way so the boss can work undisturbed. Across the ruins Beru leads the ant shadows, under orders to leave enough of each carcass to extract. Three giants against the ants look like elephants against mice; Beru charges anyway, and the swarm ends it at once.
What follows is an operation on the scale of a war. The shadow army fans out across Japan and kills the giants one by one, with Jinwoo at the centre of it, and then he walks into the gate itself. The boss room does not hold an ordinary boss. It holds a Monarch: the King of Giants, a prisoner of the Rulers.
The King answers Jinwoo’s questions, and what he tells him is what the gates are for. The magic beasts that have poured through them are captives from the Monarchs’ own armies, sent to Earth to fill it, slowly, with mana, in preparation for a war between the Rulers and the Monarchs that has yet to come. The war, if the King is telling the truth, may be more than even Jinwoo can stop.
Then Jinwoo kills him. The gate’s true master is dead, Japan is saved, and the country’s morale lifts; Jinwoo is a hero there and at home. He raises the dead giants as shadows, and an army of knights, orcs, ice bears, ants and nagas gains a rank of building-sized infantry. By the next volume one of them, No. 6, is leading the rest, and Jinwoo is still turning over what the King said about the war.
Jinwoo is in no hurry to go home. With the giants gone, devastated Japan is still dotted with high-ranked gates its own guilds cannot handle, and he spends the time before the conference clearing them, every one of them experience. His fame grows, and his guild with it.
At home, a miracle. Jinho’s father, Chairman Myunghan Yoo, asked Jinwoo in Volume 5 for whatever had cured his mother, and Jinwoo, weighing how rare it was, said no. Now the sleeping sickness takes the chairman. Jinwoo gives him the Elixir of Life after all, and he wakes, as Jinwoo’s own mother once did.
In America, the International Guild Conference, the most prestigious gathering of hunters’ guilds in the world, invites the Ahjin Guild to represent Korea. America’s hunters, meanwhile, lose one of their own. Christopher Reed, the country’s other national-level hunter, a man who has sneered at Jinwoo as second-rate, is killed.
Jinwoo flies to America with Jinho, and the first thing he asks to see is not the conference but the dead: the remains of Kamish, the dragon that only the five future national-level hunters, together, were able to bring down. The Federal Bureau of Hunters keeps the body. Jinwoo has not come to look at it. He tries to raise it, and a shadow does stir, but the dragon has been dead far too long to keep its shape, and it crumbles away in front of him.
Then an old grudge comes due. Dongsoo Hwang, an S-rank of the Scavenger Guild, America’s strongest, is the brother of Dongsuk Hwang, the lizard Jinwoo killed in Volume 1 on a raid that Jinho also survived. Dongsoo goes after Jinho instead of Jinwoo, takes him and hurts him, and the Scavenger Guild is suddenly at odds with Jinwoo. Jinwoo finds them, and Dongsoo comes within a breath of dying on the spot.
Thomas Andre arrives to stop it. Jinwoo will not stop, and two of the strongest people on earth fight, and it is not close. Jinwoo beats the national-level hunter so badly that only a national-level body could have lived through it; the papers will call it beating the entire Scavenger Guild. The two chapters are called “The Furious Lion” and “The Level of a Beast”, and the titles are free to apply to either man.
Beru, the Ant King of Jeju, heals Jinho. Dongsoo does not leave alive. Jinwoo kills him, raises his shadow, and names it Greed, for the selfishness that got him killed. The man who came to avenge his brother now serves the man he wanted dead.
The International Guild Conference opens under a cloud: word goes round that someone is hunting hunters, and Reed is the proof. Thomas Andre, for his part, bears no grudge; in the next volume he turns up unannounced at the Ahjin Guild’s office in Seoul, grinning. The worse news is Jinwoo’s. His father, Ilhwan Sung, the hunter who vanished ten years ago, is alive, or something that looks like him is, and he is doing something nobody can explain. America’s Bureau wants him for Reed’s death.
There is warmth too. Jinho reads an article about how Jinwoo took on the entire Scavenger Guild to get him back, and he is deeply moved. Jinwoo’s perception is now so high that Jinho’s feelings reach him at full strength. Jinho would like a hug. He does not get one.
The Hunter Command Center asks Jinwoo to protect the world’s top hunters, and he does it his own way: a shadow soldier for each, hidden in the hunter’s own shadow, able to reach him from any distance. By “Night of the Hunters”, the eighth chapter, the guard is posted; if the hunter-killers strike again, an army will be watching.
The ninth chapter takes the volume home. In Seoul the Frost Monarch comes for President Gunhee Go, past eighty: by the fan wiki’s count of the web novel, the first time this Monarch appears in the story. The hunting of hunters has reached Korea. And the old President has a secret: he has been host to one of the Rulers, a human vessel for their power, and he fights the Monarch with it. It is not enough. Jinwoo comes, and cannot save him. The Frost Monarch escapes, and Gunhee Go, who had courted Jinwoo since his re-evaluation and had spoken to him of a grand plan of his own, dies in Seoul.
The last chapter, “Complicated Thoughts”, turns to the other side. The Monarchs regroup, and three of them, the Frost Monarch among them, agree to join forces and kill Jinwoo. The volume that opened with Americans betting on how long he would last closes with Monarchs doing the same arithmetic.
Whatever complicated thoughts the title has in mind, Jinwoo has no shortage of them. A captive king has told him a war is coming. His father is alive and hunted. The man who ran Korea’s hunters is dead, and three Monarchs want Jinwoo dead next. The next volume opens with the Association choosing Go’s successor, and with Korea in crisis.